If you are an account owner, you can customize the interface text ('My Teams', 'Athletes', etc) of your system, and replace it with your preferred terminology (e.g.: 'My Schools', 'Students', etc.).
Proceed as follows:
- Open your account owner's profile
- Click the branding/paint brush tab
- Scroll down to the Terminology section
- Change the content of text boxes
- Click Save
Once saved, the new text will immediately be visible across the system.